Hiroshima Gedenkhain

Picknick und Origami auf der Alten Bult

110 blühende Kirschbäume sind an sich hübsch anzusehen. In Hannover wurden sie 1982 auf der Alten Bult nahe des Kinderkrankenhauses angepflanzt. Damit wird an die rund 110.000 Einwohner Hiroshimas erinnert, die beim Atombombenabwurf der USA am 6. August 1945 sofort ums Leben kamen.

Jährlich zur Kirschblüte im April wird im Hiroshima Gedenkhain auf der Bult ein Picknick mit Familien und Freunden gefeiert. Kalligraphie, Origami, Musik, Mangas und eine Teezeremonie gehören natürlich dazu. 1992 stifteten die Japaner noch eine Granitplatte, die zwischen den Straßenbahnschienen im Zentrum der damaligen Explosion in Hiroshima lag. Schon 1988 hatte sich die japanische Stadt mit dem Bau eines Teehauses im Stadtpark nahe des HCC bei der Stadt Hannover bedankt. 1995/96 legte die Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover einen Japanischen Teegarten neben dem Rosencafé an.

Ein „Hannover Garten“ ziert Hiroshima

Die Beziehungen zwischen den Städten sind vielfältig. Seit 1983 besteht die Städtepartnerschaft. In Hiroshima wurde ein „Hannover Garten“ angelegt. Das Blumenbeet gestaltete man nach Vorlagen des Großen Gartens in Herrenhausen, nur eben kleiner. Dazu gab es aus Hannover eine Kopie der Sonnenuhr von 1712 sowie 3000 Buchsbäume.

Mahnungen am 6. August

Hauptgedenktag in beiden Städten (und sicher weltweit) ist der 6. August, der Tag des ersten Atombombenabwurfs. Es wird auf einen Bann dieser Waffen gedrungen (siehe auch Aegidienkirche). Hiroshima unterhält auch eine Städtepartnerschaft zum (damals verfeindeten) Honolulu auf Hawaii (USA).

Auf zum Hörspaziergang

Wer die Oberbürgermeister der beiden Städte hören möchte, ihre Initiativen für atomare Abrüstung im Städtenetzwerk „Mayors for Peace“, Augenzeugenberichte und weitere spannende Informationen, lädt sich einfach den passenden Hörspaziergang herunter. Im Hiroshima-Hain stehen zudem zehn Hörstationen mit QR-Codes. Ach so: Wie heißt eigentlich Kirschblütenfest auf Japanisch? O-Hanami!

Das Kirschblütenfest zum Hören