Reflexo de Hanover

Hannover nachdenklich - Hannover oferece muitos lugares de memória viva de uma história comovente. Aqui encontrará temas de reflexão sobre os quais a cidade Hanover desde o passado até à atualidade. Artigos e imagens cativantes para ler e visitar.

Hannah Arendt

Hannah Arendt nasceu a 14 de outubro de 1906 em Hanover-Linden. Após os anos de escola em Königsberg, estudou filosofia em Marburg, Freiburg e Heidelberg, nomeadamente com Martin Heidegger e Karl Jaspers, bem como teologia e filologia clássica. Em 1928, concluiu o doutoramento sob a orientação de Jaspers com uma tese sobre o conceito de amor em Agostinho. Em 1929, casou com Günther Stern (Günther Anders), de quem se separou em 1937.

Em 1933, Arendt foi presa por actividades ilegais para a "Associação Sionista para a Alemanha", em Berlim, mas foi libertada após uma curta pena de prisão. Em seguida, via Praga, foge para Paris, a primeira estação do seu exílio. Em Paris, terminou o seu livro sobre Rahel Varnhagen. Entre outras coisas, Arendt trabalhou para a "Aliyah dos Jovens", para salvar crianças judias. Em 1941, conseguiu fugir para os EUA com Heinrich Blücher, o seu segundo marido.

Arendt tornou-se cidadã americana em 1951. Trabalhou como jornalista e assumiu cargos de professora, tornou-se conhecida como colunista do semanário judaico-alemão "Aufbau", trabalhou como editora na Schocken Verlag e como diretora-geral da "Comissão para a Reconstrução Cultural Judaica Europeia". Arendt viajou pela Europa em 1949/50. Reencontra Jaspers, com quem sempre manteve correspondência. Também se encontra com Heidegger pela primeira vez depois da guerra, com quem tinha interrompido o contacto após 1933 devido ao seu apoio aos nacional-socialistas.

Para além de numerosos outros prémios, recebeu o "Prémio Lessing" da Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo em 1959, o "Prémio Sigmund Freud" para prosa científica da Academia Alemã de Língua e Poesia em 1967 e o "Prémio Sonning" para contribuições para a cultura europeia atribuído pelo governo dinamarquês em 1975.

A capital do Estado de Hanôver homenageia a grande filha da cidade de muitas formas: existe uma placa comemorativa na casa onde nasceu em Hanôver-Linden e a Sala Hannah Arendt na biblioteca municipal com exposições dos seus objectos pessoais. Uma escola e um caminho perto da Câmara Municipal e do Parlamento têm o seu nome - e, desde 2015, a prestigiada praça em frente ao Parlamento homenageia a teórica política e filósofa. A bolsa de estudos Hannah Arendt é atribuída anualmente e a capital do Estado organiza todos os anos os Dias Hannah Arendt, em cooperação com a Leibniz Universität Hannover e a Fundação Volkswagen.

www.hannah-arendt-hannover.de

Bosque Memorial de Hiroshima

Em 6 de agosto de 1945, quase toda a cidade de Hiroshima foi destruída por uma bomba atómica; três dias depois, foi lançada outra bomba atómica sobre Nagasaki. A capital do estado de Hanôver está geminada com Hiroshima há mais de 30 anos e comemora regularmente a destruição da cidade japonesa e o perigo associado às armas nucleares.

O "Hiroshima Memorial Grove": 110 cerejeiras no Hiroshima Memorial Grove comemoram as 110.000 vítimas diretas do bombardeamento atómico da cidade gémea de Hiroshima, em Hanover, a 6 de agosto de 1945. Em 1992, foi colocada uma lápide memorial sob a forma de uma placa de granito retirada diretamente do local da explosão.

A ideia de criar um bosque memorial teve origem no movimento pacifista. A iniciativa dos médicos "Os médicos alertam contra a guerra nuclear" e a "Aliança de Hiroshima" lançaram um apelo a donativos. O projeto foi depois concretizado com a ajuda da cidade de Hanôver. O Bosque Memorial de Hiroshima é particularmente importante no "Dia de Hiroshima", que se celebra em Hanover a 6 de agosto de cada ano. Neste dia, são organizadas actividades e eventos.

Janusz-Korczak-Allee | 30173 Hanover

Moradia Seligmann

A Villa Seligmann é uma joia única na paisagem cultural de Hanôver. Oferece eventos de concertos de alto nível e transmite a beleza e a riqueza do grande tesouro da cultura judaico-alemã de uma forma incomparável. No início do século XX, Siegmund Seligmann mandou construir uma prestigiada moradia na Hohenzollernstrasse, em Hanôver, rodeada de amplos jardins. O arquiteto escolhido foi Hermann Schaedtler. Um dos poucos testemunhos hanoverianos da burguesia judaica antes da Shoah, a moradia, com o seu salão e numerosas salas, é o local ideal para uma casa de documentação, investigação e comunicação da música judaica. Oferece espaço para um arquivo, uma biblioteca e uma fonoteca, para instrumentos e concertos, para exposições, ciclos de conferências e eventos pedagógicos.

Hohenzollernstraße 39 | 30161Hanover
www.villa-seligmann.de

Modelos de cidade Hanover

No átrio principal da nova Câmara Municipal, modelos da cidade ilustram o desenvolvimento de Hanôver. Estas maquetas mostram Hanôver: em cima, em 1939, como uma metrópole florescente, e em baixo, após a Segunda Guerra Mundial, em 1945. É difícil compreender a imagem de horror que as noites de bombardeamento deixaram em Hanôver e como alteraram a paisagem urbana para sempre: Os primeiros bombardeamentos aéreos tiveram lugar em Hanôver em maio de 1940, e outros bombardeamentos destruíram instalações de produção, edifícios residenciais e monumentos arquitectónicos (por exemplo, Conti, Leinschloss, Marktkirche, Ópera, Palácio Herrenhausen). Após 88 ataques aéreos, mais de 50% dos edifícios de Hanôver foram destruídos, no centro da cidade foram afectados mais de 90%.

Após a Segunda Guerra Mundial, Hanôver tornou-se uma zona de ocupação britânica e iniciou-se a sua meticulosa reconstrução. A Aegidienkirche, bombardeada, permanece como um memorial dos horrores da Segunda Guerra Mundial.

Trammplatz 2 | 30159 Hanover

Memorial Ahlem

Recordar, informar, educar: Documentação e exposição sobre a história da antiga Escola Israelita de Horticultura de Ahlem. Este local central de aprendizagem e recordação fala da cultura e da esperança judaicas, mas também do crime e do extermínio: a partir de 1893, os rapazes e raparigas judeus receberam formação em horticultura e ofícios na Heisterbergallee. Depois, em 1941, os nazis chegaram e utilizaram indevidamente o local como centro de recolha para deportações. A partir de 1943, a tortura - e mais tarde os assassínios - fizeram parte do quotidiano da "prisão de substituição da polícia" para trabalhadores forçados, presos políticos, Sinti e Roma, até à libertação. O novo memorial torna visíveis os dois capítulos da história e é único nesta forma na Alemanha.

Heisterbergallee 10 | 30453 Hanover
www.gedenkstaette-ahlem.de

Memorial do Holocausto Opernplatz

O memorial recorda os 1.930 cidadãos de Hanôver que foram perseguidos racialmente e assassinados como "judeus" pelos nacional-socialistas entre 1933 e 1945. Desde outubro de 1994, o memorial situado na Opernplatz, no centro da cidade, comemora as vítimas judias do nacional-socialismo de Hanôver. Foi criado por iniciativa da associação "Memoriam". O artista Michelangelo Pistoletto concebeu-o em 1993 como uma pirâmide. Em vez de um pináculo, tem uma passagem na qual duas pessoas se podem sentar uma em frente da outra. Em 25 de outubro de 2013, foi inaugurado um painel informativo adicional diretamente no memorial. Contém uma panorâmica histórica, informações históricas sobre a vida judaica em Hanôver, o antissemitismo e a perseguição, explicações sobre a criação do memorial e informações sobre alguns dos nomes que figuram na pirâmide do memorial.

Opernplatz | 30159 Hanover

A igreja Aegidienkirche

A Aegidienkirche, na realidade apenas um adro, é um dos grandes locais de culto medieval de Hanôver. É provável que já no século X tenha existido uma pequena capela neste local, que foi substituída por uma basílica românica no século XII. Parte da sua parede oeste ainda se conserva. A construção da igreja gótica do salão começou em 1347. A Reforma em Hanôver teve início nesta igreja. A torre da igreja foi reconstruída entre 1703 e 1717. Entre 1826 e 1829, Georg Laves efectuou várias alterações no interior da igreja.

Em 1943, foi destruída por uma saraivada de bombas, tendo restado apenas as paredes exteriores e a torre barroca. As ruínas são atualmente um memorial às vítimas da guerra e da violência. Os sinos tocam quatro vezes por dia. O escultor hanoveriano Professor Kurt Lehmann criou a escultura "Humildade" no interior. O sino da paz data de 1985 e é um presente da cidade gémea de Hiroshima. Um carrilhão toca diariamente na torre renovada - às 9h05m, 12h05m, 15h05m e 18h05m.

Aegidienkirchhof | 30159 Hanover

Os obstáculos

"Uma pessoa só é esquecida quando o seu nome é esquecido." - Com este pensamento do Talmude, o projeto Stumbling Stone de Gunter Demnig dá um exemplo contra o esquecimento. Também em Hanôver, as pequenas placas de bronze recordam as vítimas do nacional-socialismo.

As Stolpersteine são pequenas placas comemorativas que se encontram embutidas no pavimento - diretamente em frente às últimas casas livremente escolhidas pelas pessoas que foram perseguidas, deportadas ou assassinadas durante a era nazi. Cada placa indica o nome, o ano de nascimento e o destino da pessoa. As pedras feitas à mão são criadas em Berlim e Gunter Demnig coloca pessoalmente muitas delas. Também em Hanôver se encontram numerosas placas comemorativas - um sinal visível de recordação no centro da cidade.

A cultura da memória prospera com o empenhamento das pessoas. Quem quiser pode patrocinar uma pedra de tropeço por 120 euros. Em Hanôver, o projeto de cultura da memória da capital e a Sociedade Germano-Israelita tratam dos pedidos. Um exemplo: o mágico hanoveriano Desimo assumiu o patrocínio de um Stolperstein na Limmerstraße. Este projeto homenageia o mágico Ernst Schünemann, que morreu em 1941 nas condições desumanas da prisão de Hamelin.

Todas as localizações das Stolpersteine em Hannover podem ser consultadas online. Cada Pedra de Tropeço mantém a memória viva. Mantenha os olhos abertos - talvez encontre um nome no seu próximo passeio que não deve ser esquecido.

Cemitério de Honra de Maschsee-Nordufer

O cemitério de honra na margem norte do Lago Maschsee é mais do que um simples memorial - é um lugar de memória viva. Desde 2010, a Cultura Municipal da Memória da cidade de Hanôver assegura a manutenção científica e o desenvolvimento do memorial. Nos últimos anos, cada vez mais pessoas e organizações se envolveram na comemoração deste lugar especial.

O IG Metall, em particular, tem-se empenhado no trabalho de memória desde os anos 1980. Os jovens também estão ativamente envolvidos: Os jovens do IG Metall contribuem com reflexões e contributos para os eventos comemorativos do Dia Contra a Guerra, enquanto a Escola St Ursula e a Escola Bertha von Suttner assumiram o patrocínio do local do memorial. Os seus alunos não só cuidam do cemitério de honra, como também aprofundam a história da Segunda Guerra Mundial.

Graças a este empenho, foram realizados numerosos projectos. Em 2008 e 2010, foram colocadas placas históricas e memoriais para informar sobre o passado do cemitério. Desde 2011, realizam-se de dois em dois anos, em maio, encontros internacionais de jovens - um verdadeiro exemplo de uma cultura europeia viva da memória. Em 2015, jovens da Rússia, Polónia, França, Letónia e Grécia vieram a Hanôver para aprender sobre a história do cemitério de honra e apresentar as suas descobertas nos eventos comemorativos de 8 de maio.

O livro de memórias, que está exposto na gruta da Nova Câmara Municipal desde 2012, é um símbolo especial de recordação. Os nomes de mais de 160 das 386 pessoas sepultadas no cemitério de honra foram identificados através de uma pesquisa exaustiva. Seguindo o princípio de "uma página, um nome, um destino", o livro regista as suas histórias e torna-as acessíveis à sociedade da cidade

Partilhar esta página

Hanover para mentes brilhantes

Todas as terças e quintas-feiras, histórias emocionantes, factos surpreendentes e experiências interactivas aguardam os jovens exploradores curiosos.

[LER MAIS]

Uma jovem mulher anda de bicicleta ao longo das Nanas, nas margens do Leibnitz.

Passeio de bicicleta pela verde Hanover

Todos os primeiros e últimos sábados do mês são a oportunidade perfeita para explorar ativamente Hanover de bicicleta.

[LER MAIS]

Isabell Adolf

Cidade dos jardins

As visitas públicas à cidade "Cidade dos Jardins" oferecem uma viagem fascinante pelo lado verde da cidade e mostram de forma impressionante como a natureza e a história se encontram aqui.

[LER MAIS]