{"id":2801,"date":"2018-04-20T15:18:09","date_gmt":"2018-04-20T13:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/web53.s259.goserver.host\/?page_id=2801"},"modified":"2026-01-13T13:11:51","modified_gmt":"2026-01-13T11:11:51","slug":"protecao-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/protecao-de-dados\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"fl-heading\"><span class=\"fl-heading-text\">Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/span><\/h1>\n<p><strong>Pol\u00edtica de privacidade<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> A prote\u00e7\u00e3o de dados em resumo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es gerais<\/strong><br \/>\nAs informa\u00e7\u00f5es que se seguem fornecem uma vis\u00e3o geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso s\u00edtio Web. Os dados pessoais s\u00e3o quaisquer dados que possam ser utilizados para o identificar pessoalmente. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre o tema da prote\u00e7\u00e3o de dados na nossa declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados, que se encontra abaixo deste texto.<br \/>\n<strong>Recolha de dados no nosso s\u00edtio Web<\/strong><br \/>\n<strong>Quem \u00e9 respons\u00e1vel pela recolha de dados neste s\u00edtio Web?<\/strong><br \/>\nO tratamento de dados neste s\u00edtio Web \u00e9 efectuado pelo operador do s\u00edtio Web. Pode encontrar os dados de contacto do operador no aviso legal deste s\u00edtio Web.<\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 que recolhemos os seus dados?<\/strong><br \/>\nPor um lado, os dados do utilizador s\u00e3o recolhidos quando este os fornece. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formul\u00e1rio de contacto.<br \/>\nOutros dados s\u00e3o recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas inform\u00e1ticos quando o utilizador visita o s\u00edtio Web. Trata-se principalmente de dados t\u00e9cnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou tempo de visualiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina). Estes dados s\u00e3o recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra no nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n<p><strong>Para que \u00e9 que utilizamos os seus dados?<\/strong><br \/>\nAlguns dos dados s\u00e3o recolhidos para garantir que o s\u00edtio Web \u00e9 fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador.<\/p>\n<p><strong>Que direitos tem relativamente aos seus dados?<\/strong><br \/>\nO utilizador tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer altura, informa\u00e7\u00f5es sobre a origem, o destinat\u00e1rio e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a corre\u00e7\u00e3o, o bloqueio ou a elimina\u00e7\u00e3o destes dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endere\u00e7o indicado no aviso legal se tiver mais quest\u00f5es sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados. Tem tamb\u00e9m o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.<\/p>\n<p><strong>Ferramentas de an\u00e1lise e ferramentas de fornecedores terceiros<\/strong><br \/>\nQuando o utilizador visita o nosso s\u00edtio Web, o seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o pode ser avaliado estatisticamente. Isto \u00e9 feito principalmente atrav\u00e9s de cookies e dos chamados programas de an\u00e1lise. A an\u00e1lise do seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o \u00e9 geralmente an\u00f3nima; o comportamento de navega\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser rastreado at\u00e9 si. O utilizador pode opor-se a esta an\u00e1lise ou impedi-la, n\u00e3o utilizando determinadas ferramentas. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre este assunto na seguinte pol\u00edtica de privacidade.<br \/>\nO utilizador pode opor-se a esta an\u00e1lise. Iremos inform\u00e1-lo sobre as op\u00e7\u00f5es de obje\u00e7\u00e3o nesta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Notas gerais e informa\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/strong><br \/>\nOs operadores destas p\u00e1ginas levam muito a s\u00e9rio a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de prote\u00e7\u00e3o de dados e com esta pol\u00edtica de privacidade.<br \/>\nQuando o utilizador utiliza este s\u00edtio Web, s\u00e3o recolhidos v\u00e1rios dados pessoais. Os dados pessoais s\u00e3o dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta pol\u00edtica de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica tamb\u00e9m como e com que objetivo o fazemos.<br \/>\nGostar\u00edamos de salientar que a transmiss\u00e3o de dados atrav\u00e9s da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletr\u00f3nico) pode apresentar falhas de seguran\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel uma prote\u00e7\u00e3o completa dos dados contra o acesso de terceiros.<\/p>\n<p><strong>Nota sobre o organismo respons\u00e1vel<\/strong><br \/>\nO respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados neste s\u00edtio Web \u00e9<\/p>\n<p>Hannover Marketing &amp; Tourismus GmbH<br \/>\nDiretor Geral<br \/>\nChristian Katz<br \/>\nVahrenwalder Str. 7<br \/>\n30165 Hanover<br \/>\nTelefone: 0511-1234900<br \/>\nCorreio eletr\u00f3nico: info@hannover-marketing.de<\/p>\n<p>O respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n<p><strong>Revoga\u00e7\u00e3o do seu consentimento para o tratamento de dados<\/strong><br \/>\nMuitas opera\u00e7\u00f5es de tratamento de dados s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar qualquer consentimento que j\u00e1 tenha dado em qualquer altura. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem eletr\u00f3nica informal. A legalidade do tratamento de dados efectuado at\u00e9 \u00e0 revoga\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 afetada pela revoga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Direito de apresentar uma queixa \u00e0 autoridade de controlo competente<\/strong><br \/>\nEm caso de viola\u00e7\u00e3o da lei de prote\u00e7\u00e3o de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente. A autoridade de controlo competente para quest\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados \u00e9 o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados do estado federal em que a nossa empresa est\u00e1 sediada. A lista dos respons\u00e1veis pela prote\u00e7\u00e3o de dados e os respectivos contactos podem ser consultados na seguinte liga\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Direito \u00e0 portabilidade dos dados<\/strong><br \/>\nO utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e leg\u00edvel por m\u00e1quina. Se solicitar a transfer\u00eancia direta dos dados para outro respons\u00e1vel pelo tratamento, tal s\u00f3 ser\u00e1 feito na medida em que seja tecnicamente vi\u00e1vel.<\/p>\n<p><strong>Encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS<\/strong><br \/>\nEste s\u00edtio utiliza a encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS por raz\u00f5es de seguran\u00e7a e para proteger a transmiss\u00e3o de conte\u00fados confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informa\u00e7\u00e3o que nos envia enquanto operador do s\u00edtio. Pode reconhecer uma liga\u00e7\u00e3o encriptada pelo facto de a linha de endere\u00e7o do navegador mudar de \"http:\/\/\" para \"https:\/\/\" e pelo s\u00edmbolo de cadeado na linha do seu navegador. Se a encripta\u00e7\u00e3o SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite n\u00e3o podem ser lidos por terceiros.<\/p>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00e3o, bloqueio, elimina\u00e7\u00e3o<\/strong><br \/>\nNo \u00e2mbito das disposi\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informa\u00e7\u00f5es gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinat\u00e1rio e a finalidade do processamento de dados e, se necess\u00e1rio, o direito de corre\u00e7\u00e3o, bloqueio ou elimina\u00e7\u00e3o desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endere\u00e7o indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.<\/p>\n<p><strong>Obje\u00e7\u00e3o a mensagens de correio eletr\u00f3nico publicit\u00e1rio<\/strong><br \/>\nOpomo-nos \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o dos dados de contacto publicados no \u00e2mbito da nossa obriga\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00e3o legal para efeitos de envio de material publicit\u00e1rio e informativo n\u00e3o solicitado. Os operadores deste s\u00edtio Web reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio n\u00e3o solicitado de informa\u00e7\u00f5es publicit\u00e1rias, tais como mensagens de correio eletr\u00f3nico n\u00e3o solicitadas.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados exigido por lei<\/strong><br \/>\nNome\u00e1mos um respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados para a nossa empresa.<\/p>\n<p class=\"emark\"><span class=\"cnw_skip_translation\">Althammer &amp; Kill<br \/>\nRoscherstrasse 7<br \/>\n30161 Hannover<br \/>\nAlemanha<\/span><\/p>\n<p class=\"emark\">correio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:kontakt-dsb@althammer-kill.de\" data-cke-saved-href=\"mailto:kontakt-dsb@althammer-kill.de\">kontakt-dsb@althammer-kill.de<\/a><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Recolha de dados no nosso s\u00edtio Web<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Biscoitos<\/strong><br \/>\nAlgumas das p\u00e1ginas da Internet utilizam os chamados \"cookies\". Os cookies n\u00e3o danificam o seu computador e n\u00e3o cont\u00eam v\u00edrus. Os cookies s\u00e3o utilizados para tornar o nosso s\u00edtio Web mais f\u00e1cil de utilizar, eficaz e seguro. Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o armazenados no seu computador e guardados pelo seu browser.<br \/>\nA maior parte dos cookies que utilizamos s\u00e3o os chamados \"cookies de sess\u00e3o\". Estes s\u00e3o automaticamente eliminados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo final at\u00e9 que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua pr\u00f3xima visita.<br \/>\nPode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre a defini\u00e7\u00e3o de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceita\u00e7\u00e3o de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a elimina\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de cookies ao fechar o browser. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste s\u00edtio Web pode ser limitada.<br \/>\nOs cookies que s\u00e3o necess\u00e1rios para realizar o processo de comunica\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica ou para fornecer determinadas fun\u00e7\u00f5es que tenha solicitado (por exemplo, fun\u00e7\u00e3o de cesto de compras) s\u00e3o armazenados com base no Art. 6, par\u00e1grafo 1 lit. f do RGPD. O operador do site tem um interesse leg\u00edtimo no armazenamento de cookies para a presta\u00e7\u00e3o tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus servi\u00e7os. Na medida em que s\u00e3o armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o), estes s\u00e3o tratados separadamente nesta pol\u00edtica de privacidade.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Redes sociais<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Plugins do Facebook (bot\u00e3o \"Gosto\" e \"Partilhar\")<\/strong><br \/>\nOs plugins da rede social Facebook, do fornecedor Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EUA, est\u00e3o integrados nas nossas p\u00e1ginas. Pode reconhecer os plugins do Facebook atrav\u00e9s do log\u00f3tipo do Facebook ou do bot\u00e3o \"Like\" no nosso s\u00edtio. Pode encontrar uma vis\u00e3o geral dos plugins do Facebook aqui: <a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>.<br \/>\nQuando visita as nossas p\u00e1ginas, \u00e9 estabelecida uma liga\u00e7\u00e3o direta entre o seu browser e o servidor do Facebook atrav\u00e9s do plugin. O Facebook recebe a informa\u00e7\u00e3o de que visitou o nosso s\u00edtio com o seu endere\u00e7o IP. Se clicar no bot\u00e3o \"Gosto\" do Facebook enquanto estiver ligado \u00e0 sua conta do Facebook, pode associar o conte\u00fado das nossas p\u00e1ginas ao seu perfil do Facebook. Isto permite ao Facebook associar a sua visita \u00e0s nossas p\u00e1ginas \u00e0 sua conta de utilizador. Gostar\u00edamos de salientar que, enquanto fornecedor das p\u00e1ginas, n\u00e3o temos conhecimento do conte\u00fado dos dados transmitidos ou da sua utiliza\u00e7\u00e3o pelo Facebook. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre este assunto, consultar a pol\u00edtica de privacidade do Facebook em <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php<\/a>.<br \/>\nSe n\u00e3o pretender que o Facebook possa associar a sua visita \u00e0s nossas p\u00e1ginas \u00e0 sua conta de utilizador do Facebook, termine sess\u00e3o na sua conta de utilizador do Facebook.<\/p>\n<p><strong>Chatwith Chatbot<\/strong><br \/>\nUtilizamos o Chatwith para fornecer servi\u00e7os de chatbot no nosso s\u00edtio Web. Este chatbot recolhe e processa dados pessoais, tais como registos de conversa\u00e7\u00e3o e intera\u00e7\u00f5es dos utilizadores. A Chatwith opera em estrita conformidade com o RGPD e processa os dados de acordo com as nossas instru\u00e7\u00f5es. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte a pol\u00edtica de privacidade do Chatwith em https:\/\/chatwith.tools\/privacy<\/p>\n<p><strong>Plug-in do Instagram<\/strong><br \/>\nAs fun\u00e7\u00f5es do servi\u00e7o Instagram est\u00e3o integradas nas nossas p\u00e1ginas. Estas fun\u00e7\u00f5es s\u00e3o oferecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA.<br \/>\nSe tiver sess\u00e3o iniciada na sua conta Instagram, pode associar o conte\u00fado das nossas p\u00e1ginas ao seu perfil Instagram clicando no bot\u00e3o Instagram. Isto permite ao Instagram associar a sua visita \u00e0s nossas p\u00e1ginas \u00e0 sua conta de utilizador. Gostar\u00edamos de salientar que, enquanto fornecedor das p\u00e1ginas, n\u00e3o temos conhecimento do conte\u00fado dos dados transmitidos ou da sua utiliza\u00e7\u00e3o pelo Instagram.<br \/>\nPara mais informa\u00e7\u00f5es sobre este assunto, consultar a pol\u00edtica de privacidade do Instagram: <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Utiliza\u00e7\u00e3o do chatbot \"Hanno<\/b><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Utilizamos o chatbot \"Hanno\" da Dr Schengber &amp; Friends GmbH, Schorlemerstr. 12-14, D-48143 M\u00fcnster (DSaF) no nosso s\u00edtio Web para melhorar a acessibilidade e a comunica\u00e7\u00e3o com os utilizadores e as partes interessadas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Informa\u00e7\u00f5es sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados no fornecedor DSaF podem ser consultadas aqui:\u00a0<a href=\"https:\/\/botcamp.ai\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/botcamp.ai\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Celebr\u00e1mos um acordo de processamento de encomendas com a DSaF que oferece garantias suficientes para um processamento de dados seguro e em conformidade com os regulamentos de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">O software do chatbot utilizado neste s\u00edtio utiliza a aprendizagem autom\u00e1tica para melhor compreender e responder aos dados introduzidos pelo utilizador. Para o efeito, os dados s\u00e3o enviados para servidores externos e a\u00ed analisados. Esta \u00e9 a \u00fanica forma de permitir o funcionamento do chatbot. N\u00e3o s\u00e3o solicitados nem exigidos dados pessoais em nenhum ponto do chatbot. Os utilizadores n\u00e3o s\u00e3o, portanto, identific\u00e1veis desde que n\u00e3o introduzam dados pessoais. Os dados n\u00e3o pessoais introduzidos s\u00e3o utilizados para fins de aprendizagem e armazenados para efeitos de forma\u00e7\u00e3o. Isto constitui um interesse leg\u00edtimo na ace\u00e7\u00e3o do artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD. O seu endere\u00e7o IP \u00e9 recolhido pelo sistema durante a utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Objetivo do tratamento de dados<\/b><br \/>\nA utiliza\u00e7\u00e3o de chatbots ajuda-nos a responder de forma r\u00e1pida e fi\u00e1vel \u00e0s perguntas dos utilizadores no nosso s\u00edtio Web, aumentando assim a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o e a acessibilidade. Em \u00faltima an\u00e1lise, a sua utiliza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m serve os nossos interesses de publicidade e marketing, uma vez que nos permite entrar em contacto com pessoas interessadas nos nossos servi\u00e7os de forma mais r\u00e1pida e eficaz. A recolha do seu endere\u00e7o IP serve para o distinguir de outros visitantes e conversadores, para que n\u00e3o sejam abertos v\u00e1rios chats ao mesmo tempo pelo mesmo utilizador. Se introduzir outros dados na janela de conversa\u00e7\u00e3o, tal \u00e9 volunt\u00e1rio e a finalidade \u00e9 determinada pelo seu pedido.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Base jur\u00eddica do tratamento de dados<\/b><br \/>\nO tratamento de dados \u00e9 efectuado com base no art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f) do RGPD. O nosso interesse leg\u00edtimo neste processamento de dados reside nas finalidades acima mencionadas e no facto de podermos processar o seu pedido de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Dura\u00e7\u00e3o da armazenagem<\/b><br \/>\nOs dados e o conte\u00fado das conversas s\u00e3o armazenados nos servidores da DSaF pelo sistema durante um per\u00edodo m\u00e1ximo de 3 meses; em alguns casos, s\u00e3o tamb\u00e9m eliminados mais cedo por elimina\u00e7\u00e3o manual da nossa parte.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Caso contr\u00e1rio, conservamos os dados recolhidos com base num interesse leg\u00edtimo at\u00e9 que o interesse leg\u00edtimo deixe de existir, que uma an\u00e1lise chegue a uma conclus\u00e3o diferente ou que tenha efetivamente apresentado uma obje\u00e7\u00e3o em conformidade com o art. 21\u00ba do RGPD (ver o \"Direito de obje\u00e7\u00e3o ao tratamento com base num interesse leg\u00edtimo\", sublinhado visualmente, em C.). \u00c9 regularmente revisto, pelo menos anualmente, se o interesse leg\u00edtimo ainda existe. Em particular, o nosso interesse deixa de existir se os dados j\u00e1 n\u00e3o forem suficientemente relevantes para n\u00f3s no que diz respeito \u00e0 an\u00e1lise e estat\u00edsticas de utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web devido \u00e0 passagem do tempo, o que pode ser assumido ap\u00f3s tr\u00eas anos, o mais tardar.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Possibilidade de obje\u00e7\u00e3o e remo\u00e7\u00e3o<\/b><br \/>\nTem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situa\u00e7\u00e3o particular, a qualquer momento, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito por n\u00f3s. Se n\u00e3o conseguirmos demonstrar motivos leg\u00edtimos imperiosos para o tratamento posterior que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, deixaremos de tratar os seus dados (ver Art. 21.\u00ba do RGPD). Para tal, pode contactar-nos por correio ou por correio eletr\u00f3nico. No entanto, com a obje\u00e7\u00e3o, a nossa conversa tamb\u00e9m termina.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Todos os dados pessoais armazenados no decurso de um contacto connosco ser\u00e3o, neste caso, eliminados, desde que n\u00e3o existam ind\u00edcios de qualquer garantia contratual ou de reivindica\u00e7\u00f5es de responsabilidade ou se n\u00e3o tivermos quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es contra si. Em todos os outros casos, os dados ser\u00e3o bloqueados de modo a que apenas a nossa dire\u00e7\u00e3o tenha acesso a esses dados e apenas para efeitos de reten\u00e7\u00e3o legal ou para efeitos de defesa ou reivindica\u00e7\u00e3o de reclama\u00e7\u00f5es reais ou potenciais at\u00e9 ao termo do prazo de prescri\u00e7\u00e3o (ver acima a nossa informa\u00e7\u00e3o sobre a dura\u00e7\u00e3o do armazenamento).<\/p>\n<p>Pol\u00edtica de privacidade para urbnups<br \/>\nNa medida em que utilizamos os servi\u00e7os da urbnups no nosso s\u00edtio Web, aplica-se tamb\u00e9m o seguinte<br \/>\na seguinte declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados. A urbnups fornece v\u00e1rios conte\u00fados na \u00e1rea do digital<br \/>\nTurismo, que podem utilizar como nossos utilizadores.<br \/>\nA urbnups recolhe e processa os seguintes dados, que s\u00e3o tecnicamente necess\u00e1rios para lhe fornecer<br \/>\napresentar o servi\u00e7o pretendido e garantir a estabilidade e a seguran\u00e7a<br \/>\n(A base jur\u00eddica \u00e9 o art. 6, n.\u00ba 1, frase 1, al\u00ednea f) do RGPD):<br \/>\n- Endere\u00e7o IP<br \/>\n- Data e hora do pedido de informa\u00e7\u00e3o<br \/>\n- Diferen\u00e7a de fuso hor\u00e1rio em rela\u00e7\u00e3o ao Tempo M\u00e9dio de Greenwich (GMT)<br \/>\n- Conte\u00fado do pedido (p\u00e1gina espec\u00edfica)<br \/>\n- Estado de acesso\/c\u00f3digo de estado HTTP<br \/>\n- Quantidade de dados transferidos em cada caso<br \/>\n- S\u00edtio Web de onde prov\u00e9m o pedido<br \/>\n- Navegador<br \/>\n- Sistema operativo e respectiva interface<br \/>\n- Idioma e vers\u00e3o do software do navegador.<br \/>\n- O endere\u00e7o IP transmitido pelo seu browser n\u00e3o ser\u00e1 partilhado com quaisquer outros dados que detenhamos.<br \/>\nos dados recolhidos s\u00e3o fundidos.<br \/>\nN\u00e3o temos qualquer influ\u00eancia sobre os dados recolhidos e as opera\u00e7\u00f5es de tratamento de dados da<br \/>\nfornecedores, nem temos conhecimento da extens\u00e3o total da recolha de dados, dos objectivos da<br \/>\nprocessamento ou os per\u00edodos de armazenamento.<br \/>\nA base legal para a utiliza\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os da urbnups \u00e9 o Art. 6, par\u00e1grafo 1, frase 1 lit. f do RGPD.<br \/>\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre a finalidade e o \u00e2mbito da recolha e tratamento de dados<br \/>\npor urbnups pode ser encontrada na pol\u00edtica de privacidade do fornecedor. H\u00e1<br \/>\nencontrar\u00e1 tamb\u00e9m mais informa\u00e7\u00f5es sobre os seus direitos e obriga\u00e7\u00f5es nesta mat\u00e9ria.<br \/>\nOp\u00e7\u00f5es de defini\u00e7\u00e3o para proteger a sua privacidade.<br \/>\nPol\u00edtica de privacidade da urbnups UG (haftungsbeschr\u00e4nkt),<\/p>\n<p><strong>Declara\u00e7\u00e3o de exonera\u00e7\u00e3o de responsabilidade <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>O chatbot aprende com o comportamento e a comunica\u00e7\u00e3o dos utilizadores e dos seus editores. Por conseguinte, pode ser capaz de fazer declara\u00e7\u00f5es que:<\/li>\n<li>a) \u00e9 considerado inadequado,<\/li>\n<li>b) que n\u00e3o sejam actuais,<\/li>\n<li>c) que n\u00e3o estejam completas,<\/li>\n<li>d) que n\u00e3o sejam factualmente corretas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Em particular, n\u00e3o \u00e9 dada qualquer garantia nesse sentido,<\/p>\n<ol>\n<li>que os locais que procura podem ser alcan\u00e7ados em qualquer altura.<\/li>\n<li>que os hor\u00e1rios de funcionamento est\u00e3o actualizados.<\/li>\n<li>que os pre\u00e7os (de entrada) est\u00e3o actualizados.<\/li>\n<li>que os eventos t\u00eam lugar.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Em caso de d\u00favida, a exatid\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es geradas pela IA deve ser verificada pela pessoa que as utiliza.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>O fornecedor exclui expressamente qualquer responsabilidade pelas declara\u00e7\u00f5es efectuadas pelo chatbot. As reivindica\u00e7\u00f5es de responsabilidade relativas a danos materiais ou imateriais causados pela utiliza\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es fornecidas ou pela utiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es incorrectas ou incompletas est\u00e3o fundamentalmente exclu\u00eddas, a menos que se comprove a exist\u00eancia de dolo ou neglig\u00eancia grave. Todas as ofertas est\u00e3o sujeitas a altera\u00e7\u00f5es e n\u00e3o s\u00e3o vinculativas. Em particular, n\u00e3o \u00e9 dada qualquer garantia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7os de Hannover Marketing und Tourismus GmbH<\/strong><\/p>\n<p>Neste s\u00edtio Web est\u00e3o integrados componentes da empresa Hannover Marketing &amp; Tourismus GmbH (HMTG). O objetivo da HMTG \u00e9 comercializar os 21 munic\u00edpios da regi\u00e3o de Han\u00f4ver a n\u00edvel nacional. A HMTG tamb\u00e9m actua como prestador de servi\u00e7os tur\u00edsticos e oferece todos os servi\u00e7os relacionados com uma estadia na regi\u00e3o de Han\u00f4ver com a sua equipa de viagens pela cidade (incluindo a venda de pacotes de experi\u00eancias e visitas \u00e0 cidade), servi\u00e7os de alojamento e informa\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas. Para o efeito, a HMTG utiliza componentes integrados pela Iframes das seguintes empresas:<\/p>\n<p>Plataforma de reserva de hot\u00e9is, pacotes de experi\u00eancias, visitas guiadas pela cidade, loja online com emiss\u00e3o de bilhetes<\/p>\n<p><strong>Holidu GmbH<\/strong><br \/>\nRiesstrasse 24<br \/>\n80992 Munique<br \/>\ncorreio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:service@holidu.com\">service@holidu.com<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.holidu.de\/hsd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.holidu.de<\/a><br \/>\nTelefone: +49 89 120840988<\/p>\n<p>M\u00e9todos de pagamento atrav\u00e9s da My.IRS GmbH<\/p>\n<p>Datatrans (Mastercard, Visacard)<br \/>\nDatatrans AG<br \/>\nKreuzb\u00fchlstrasse 26<br \/>\nCH-8008 Zurique<br \/>\nSu\u00ed\u00e7a<br \/>\nRegisto comercial: Cant\u00e3o de Zurique, CH-400.3.008.700-8<br \/>\nN\u00famero de IVA (imposto sobre o valor acrescentado): CHE-100.847.043 IVA<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o: Hanspeter Maurer, Bettina Reimers, Urs Kisling<br \/>\nTelefone: +41 44 256 81 91<br \/>\nFax: +41 44 256 81 98<br \/>\ne-mail: Geral: info@datatrans.ch<\/p>\n<p>PayPal<br \/>\nNo nosso s\u00edtio Web oferecemos, entre outras coisas, o pagamento atrav\u00e9s de PayPal. O prestador deste servi\u00e7o de pagamento \u00e9 PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a seguir designado por \"PayPal\").<br \/>\nSe selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento introduzidos ser\u00e3o transmitidos ao PayPal.<br \/>\nA transmiss\u00e3o dos seus dados ao PayPal baseia-se no Art. 6, n.\u00ba 1 lit. a do RGPD (consentimento) e no Art. 6, n.\u00ba 1 lit. b do RGPD (processamento para o cumprimento de um contrato). O utilizador tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o processamento de dados em qualquer altura. Uma revoga\u00e7\u00e3o n\u00e3o afecta a efic\u00e1cia das opera\u00e7\u00f5es de processamento de dados no passado.<br \/>\nterra \u00e0 vista AG<br \/>\nBr\u00fchlmatten 16<br \/>\nD-79295 Sulzburg\/Alemanha<br \/>\nCorreio eletr\u00f3nico: info@land-in.sicht.de<br \/>\nWeb: www.land-in-sicht.de<br \/>\nTelefone: +49 7634 56956-0<br \/>\nFax: +49 7634 56956-99<br \/>\nSede social da land in sicht AG: D-79295 Sulzburg<br \/>\nTribunal local Freiburg i.Br., HRB 300725<br \/>\nForma jur\u00eddica: Sociedade an\u00f3nima (AG)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf unserer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2801","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44328,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801\/revisions\/44328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}