МЕДВЕДИ И МОЛОЧНЫЕ МАЛЬЧИКИ

С песней "Jung kaputt spart Altersheime" Bärchen and the Milchbubis воплотили в жизнь панк-лозунг того времени в начале 80-х: "Нет будущего!" - таков был девиз. Но группа также имела множество поп-привлекательных сторон за пределами панка и работала на стыке с Neue Deutsche Welle. "Я не хочу становиться старше" - так назывался их дебютный альбом "Dann macht es Bumm" (1981). Они постарели, но не стали мягче, потому что у них по-прежнему есть повод злиться и праздновать. Спустя более 40 лет, в 2024 году, "Die Rückkehr des Bumm!" стал их вторым альбомом.

В конце семидесятых Аннет "Bärchen" Симонс и группа подростков "Milchbubis" начали делать Ганновер небезопасным. С тех пор группа была широко представлена своими юмористическими и подрывными текстами: От молодежных центров, подпольных кассет и нишевых фэнзинов до "Браво" и западногерманского телевидения, а также на больших сценах страны - многие люди попадали под обаяние Bärchen. Выпустив LP и EP, группа распустилась в 1983 году вместе с лейблом и на время исчезла со сцены.

Bächen and the Milchbubis вернулись в 2021 году с шоу "Endlich Komplett Betrunken". Затем последовали запросы на выступление с небольших панк-фестивалей: не хотели бы группа снова выступить вживую после всего этого времени? И они это сделали. Аннет Симонс, которая на момент основания группы была "всего лишь" певицей, научилась играть на гитаре в истинно панковском стиле. Кай Нунгессер также остался на басу и вокале. Новым дополнением стал бывший барабанщик Rotzkotz Маркус Йозеф.

Аннет поет "Назад в будущее" в 80-е годы в "Blondie", тем самым задавая предпосылку нового альбома в конце трек-листа: это капсула времени, которая вскрывается в настоящем и начинает петь. 1984-2024 годы пропущены. Исчезли диско, транс, техно и хип-хоп. В связи с текущей ситуацией в мире дружелюбный медвежонок превращается в агрессивного медведя, который защищает тех, кто находится на обочине общества, и одной лапой разрывает в клочья невыразительного человека-обличителя. Взросление женщины в сексистском обществе - тема, которая особенно волнует Аннет Симонс и превращает ее в образец для подражания. Во времена онлайн-знакомств, сдвига вправо и кошачьих видео Bärchen, тем не менее, не испытывает горечи и поет обо всем этом с острым и порой нелепым юмором.