{"id":40275,"date":"2025-06-23T15:58:49","date_gmt":"2025-06-23T13:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hannover-living.de\/?page_id=40275"},"modified":"2026-04-27T15:44:13","modified_gmt":"2026-04-27T13:44:13","slug":"erisilebilirlik-aciklamasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Eri\u015filebilirlik Bildirgesi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40275\" class=\"elementor elementor-40275\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdc5d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebdc5d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da82371 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da82371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eri\u015filebilirlik Bildirgesi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82c378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d82c378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><p><u>Sa\u011flay\u0131c\u0131 hakk\u0131nda bilgi<\/u><\/p><p>Hannover Marketing and Tourismus GmbH (HMTG)<\/p><p>Vahrenwalder Str. 7<\/p><p>30165 Hanover<\/p><p>Telefon: +49 511 12345-0<\/p><p>E-posta: info@hannover-tourismus.de<\/p><p><u>Hizmetin genel tan\u0131m\u0131\u00a0<\/u><\/p><p>www.hannover-living.de \/ http:\/\/www.hannover-tourismus.de \/ welcome.visit-hannover.com adresindeki \u00e7evrimi\u00e7i ma\u011fazalar, HMTG'nin Hannover b\u00f6lgesi i\u00e7in merkezi \u00e7evrimi\u00e7i turizm teklifidir. T\u00fcketiciler bu web sitelerini \u00f6zellikle \u015fu ama\u00e7larla kullanabilirler<\/p><ul><li>Hediyelik e\u015fya \u00e7evrimi\u00e7i ma\u011fazas\u0131ndan (s\u00f6zle\u015fme orta\u011f\u0131: HMTG) \u00fcr\u00fcn (hediyelik e\u015fya) sipari\u015f edin,\u00a0<\/li><li>Online paket tatil rezervasyonu yap\u0131n (tur operat\u00f6r\u00fc olarak HMTG);<\/li><li>Online bireysel ve grup turlar\u0131 rezervasyonu (sa\u011flay\u0131c\u0131 olarak HMTG) ve\u00a0<\/li><li>HMTG taraf\u0131ndan i\u015fletilen konaklama hizmeti arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Hannover ve b\u00f6lgede konaklama hakk\u0131nda bilgi al\u0131n ve rezervasyon yap\u0131n (HMTG, konaklama sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131yla yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in bir arac\u0131 olarak<\/li><\/ul><p>Ayr\u0131ca Hannover B\u00f6lgesi'ndeki turistik yerler, etkinlikler ve turistik mekanlar hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bilgi sa\u011flar.<\/p><p><u>Hizmetin uygulanmas\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar<\/u><\/p><p>Eri\u015filebilir \u00e7evrimi\u00e7i hizmetleri kullanmak i\u00e7in ana ad\u0131mlar a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p><p><u>Teklif se\u00e7imi<\/u><\/p><p>Kullan\u0131c\u0131lar navigasyon veya arama fonksiyonunu kullanarak istedikleri alan\u0131 se\u00e7ebilirler (\u00f6rne\u011fin \u201eOteller, tatil evleri, B&amp;B &amp; deneyim paketleri\u201c, \u201eBiletler &amp; turlar\u201c, \u201eK\u00fclt\u00fcr &amp; turistik yerler\u201c, \u201eOnline ma\u011fazalar Hannover\u201c). Mevcut \u00fcr\u00fcn ve hizmetler burada a\u00e7\u0131klamalar\u0131, fiyatlar\u0131 ve di\u011fer ko\u015fullar\u0131yla birlikte g\u00f6sterilir.<\/p><p><u>Detayl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ve teklif bilgileri<\/u><\/p><p>Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 sayfalar kullan\u0131c\u0131lara daha fazla bilgi sa\u011flar (\u00f6rne\u011fin hizmetlerin kapsam\u0131, seyahat tarihleri, rehberli turlar i\u00e7in bulu\u015fma noktalar\u0131, oda kategorileri). Bu bilgiler, s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 ve seyahat planlamas\u0131 i\u00e7in gereklidir.<\/p><p><u>Sipari\u015f ve rezervasyon s\u00fcreci<\/u><\/p><p>Souvenir \u00e7evrimi\u00e7i ma\u011fazas\u0131nda \u00fcr\u00fcnler, istenen \u00fcr\u00fcnler se\u00e7ilerek ve ilgili d\u00fc\u011fmelere bas\u0131larak bir al\u0131\u015fveri\u015f sepetine yerle\u015ftirilebilir; sonraki \u00f6deme i\u015flemi, adres ve \u00f6deme ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 girmek ve ba\u011flay\u0131c\u0131 sipari\u015fi vermek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p><p>Paket tatiller ve rehberli turlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, seyahat tarihleri veya tarihleri se\u00e7ilir ve ki\u015fisel veriler girilir; rezervasyon i\u015flemini onaylayarak, m\u00fc\u015fteriler bir seyahat veya hizmet s\u00f6zle\u015fmesi imzalamak i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklif sunar.<\/p><p>Konaklama hizmetinde, m\u00fc\u015fterinin giri\u015fleri temelinde uygun konaklama teklifleri belirlenir; HMTG daha sonra ilgili ev sahibi ile konaklama s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131n\u0131 d\u00fczenler.<\/p><p><u>S\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 ve onaylanmas\u0131<\/u><\/p><p>S\u00f6zle\u015fme, ilgili G\u015eK'ye uygun olarak akdedilir; m\u00fc\u015fterilere bir s\u00f6zle\u015fme onay\u0131 ve ifa, \u00f6deme ve varsa iptal ko\u015fullar\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi verilir.<\/p><p><u>M\u00fc\u015fteri Hizmetleri<\/u><\/p><p>M\u00fc\u015fterilerin herhangi bir sorusu olmas\u0131 halinde, yasal bildirimde ve G\u015eK'de verilen ileti\u015fim bilgilerini kullanarak HMTG ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilirler.<\/p><p><u>Eri\u015filebilirlik gerekliliklerinin yerine getirilmesi<\/u><\/p><p>Yasal gereklilikler Engelsiz Eri\u015filebilirlik G\u00fc\u00e7lendirme Yasas\u0131'ndan (BFSG), \u00f6zellikle BFSG Madde 14'ten ve Engelsiz Eri\u015filebilirlik G\u00fc\u00e7lendirme Yasas\u0131 Y\u00f6netmeli\u011fi'nin (BFSGV) m\u00fcnferit h\u00fck\u00fcmlerinden kaynaklanmaktad\u0131r. Web sitesi, \u00a7\u00a7 3 paragraf 2 BFSG ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak \u00a7\u00a7 12, 19 BFSGV gerekliliklerine uygundur. \u00a7 B\u00f6l\u00fcm 3 (2) BFSG.<\/p><p>BFSG B\u00f6l\u00fcm 4, referanslar\u0131 Avrupa Birli\u011fi Resmi Gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015f olan uyumla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f standartlara uygun hizmetlerin, bu gereklilikler ilgili uyumla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f standartlar taraf\u0131ndan kapsand\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde BFSGV gerekliliklerini kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131m\u0131na yol a\u00e7maktad\u0131r. Dokuzuncu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde web sitelerinin eri\u015filebilirli\u011fine ili\u015fkin gereklilikleri ortaya koyan ve Web \u0130\u00e7eri\u011fi Eri\u015filebilirlik Y\u00f6nergeleri (WCAG) s\u00fcr\u00fcm 2.1, uygunluk seviyesi AA gerekliliklerini kar\u015f\u0131lamalar\u0131 halinde web sitelerinin EN 301 549 anlam\u0131nda eri\u015filebilir oldu\u011funu belirten uyumla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Avrupa standard\u0131 EN 301 549 i\u00e7in durum b\u00f6yledir. Eri\u015filebilirlik olu\u015fturmak i\u00e7in yasal gerekliliklerin \u00f6tesine ge\u00e7tik ve WCAG s\u00fcr\u00fcm 2.2'yi AA uygunluk seviyesinde uygulamaya karar verdik.<\/p><p>Bu nedenlerle, bu web sitesi \u00a7\u00a7 12 BFSGV ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak \u00a7\u00a7 14 Para. 1 No. 1, 4 BFSG uyar\u0131nca eri\u015filebilirdir. \u00a7 B\u00f6l\u00fcm 12 BFSGV, bu web sitesi uyumla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Avrupa standard\u0131 EN 301 549 B\u00f6l\u00fcm 9 uyar\u0131nca ve Web \u0130\u00e7eri\u011fi Eri\u015filebilirlik Y\u00f6nergeleri (WCAG) S\u00fcr\u00fcm 2.2 temelinde AA uygunluk seviyesine g\u00f6re eri\u015filebilirdir.<\/p><p>En \u00f6nemli \u00f6nlemler \u015funlard\u0131r<\/p><p><u>\u0130\u00e7eri\u011fin alg\u0131lanabilirli\u011fi<\/u><br \/>Metinler, kontroller ve formlar yeterli renk kontrast\u0131 ve okunakl\u0131 yaz\u0131 tipiyle tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r; temel bilgiler metin bi\u00e7iminde sa\u011flan\u0131r ve ekran okuyucularla kullan\u0131labilir. Bir s\u00f6zle\u015fmenin anla\u015f\u0131lmas\u0131 veya sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131yla ilgili olan metin d\u0131\u015f\u0131 i\u00e7erik alternatif metinle sa\u011flan\u0131r.<\/p><p><u>Fonksiyonlar\u0131n kullan\u0131labilirli\u011fi<\/u><br \/>Sayfalar ve \u00e7evrimi\u00e7i formlar (rezervasyon ve \u00f6deme s\u00fcre\u00e7leri dahil) tamamen klavye eri\u015fimine a\u00e7\u0131kt\u0131r. Odak i\u015faretleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fcr ve tutarl\u0131 gezinme modelleri kullan\u0131l\u0131r.<\/p><p><u>Anla\u015f\u0131labilirlik<\/u><br \/>\u00dcr\u00fcn ve hizmet a\u00e7\u0131klamalar\u0131, fiyatlar ve \u00f6nemli s\u00f6zle\u015fme ko\u015fullar\u0131 (\u00f6rne\u011fin iptal ve \u00f6deme) a\u00e7\u0131k ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir dille form\u00fcle edilmi\u015ftir. Formlardaki hata mesajlar\u0131 anlaml\u0131d\u0131r, b\u00f6ylece giri\u015f hatalar\u0131 kolayca d\u00fczeltilebilir.<\/p><p><u>Sa\u011flam teknik uygulama<\/u><br \/>Web sitesi, yayg\u0131n taray\u0131c\u0131lar ve yard\u0131mc\u0131 teknolojilerle (\u00f6rn. ekran okuyucular, Braille ekranlar) g\u00fcvenilir bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015facak \u015fekilde geli\u015ftirilmi\u015f ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p><p><u>E-ticarette engelsiz i\u015flem s\u00fcre\u00e7leri<\/u><br \/>Al\u0131\u015fveri\u015f sepeti\/rezervasyon ekran\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla teklifin se\u00e7ilmesinden ki\u015fisel verilerin girilmesine ve ba\u011flay\u0131c\u0131 sipari\u015f\/rezervasyona kadar s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 i\u00e7in gerekli ad\u0131mlar mant\u0131ksal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, a\u00e7\u0131k\u00e7a etiketlenmi\u015f ve engelsiz olacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0<\/p><p>Belirli tekliflerin (\u00f6rne\u011fin rehberli turlar, konaklama, etkinlik mekanlar\u0131) eri\u015filebilirlik \u00f6zelliklerine ili\u015fkin bilgiler ilgili hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, HMTG bunlar\u0131 eri\u015filebilir bi\u00e7imde sunacakt\u0131r.\u201c<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>T\u00fcketici bilgilerine g\u00f6re\u00a0<\/u><a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/EGBGB\/246.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Madde 246 EGBGB<\/u><\/a><\/p><p>Eri\u015filebilirlikle ilgili bu bildirgeye ek olarak, HMTG ayr\u0131ca a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 da sa\u011flar\u00a0<a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/EGBGB\/246.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madde 246 EGBGB<\/a>\u00a0M\u00fc\u015fteriye G\u015eK'de ve sipari\u015f veya rezervasyon s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131 olarak gerekli t\u00fcketici bilgileri sa\u011flan\u0131r. Bu bilgiler \u00f6zellikle \u015funlar\u0131 i\u00e7erir<\/p><ul><li>Adres ve ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131 (telefon, e-posta) dahil olmak \u00fczere HMTG'nin kimlik ve ileti\u015fim bilgileri.\u00a0<\/li><li>sunulan mal ve hizmetlerin temel \u00f6zellikleri,<\/li><li>Fiyatlara vergiler ve her t\u00fcrl\u00fc ek maliyet dahildir,<\/li><li>\u00d6deme, teslimat ve hizmet \u015fartlar\u0131,<\/li><li>Yasalar\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc durumlarda iptal haklar\u0131 ve seyahat hizmetleri ve rehberli turlar i\u00e7in iptal ko\u015fullar\u0131 hakk\u0131nda bilgi,<\/li><li>\u00d6zellikle ticari m\u00fc\u015fteriler i\u00e7in ge\u00e7erli yasal sistem ve yarg\u0131 yeri hakk\u0131nda bilgi<\/li><\/ul><p><u>\u00a0Yetkili piyasa g\u00f6zetim otoritesi<\/u><\/p><p>\u00dcr\u00fcn ve Hizmetlerin Eri\u015filebilirli\u011fi i\u00e7in Federal Devletlerin Piyasa G\u00f6zetim Merkezi (MLBF A\u00f6R)<br \/>Carl-Miller-Str. 6<br \/>39112 Magdeburg<br \/>Telefon: +49 391 567 6970<br \/>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:kontakt@mlbf-barrierefrei.de\">kontakt@mlbf-barrierefrei.de<\/a><\/p><p>\u00a0Bu beyan en son \u015fu tarihte g\u00fcncellenmi\u015ftir 24.04.2026<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit Information zum Anbieter Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) Vahrenwalder Str. 7 30165 Hannover Telefon: +49 511 12345-0 E-Mail: info@hannover-tourismus.de Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung\u00a0 Die Websiten\u00a0www.hannover-living.de \/ http:\/\/www.hannover-tourismus.de \/ Onlinshops unter welcome.visit-hannover.com sind das zentrale touristische Online-Angebot der HMTG f\u00fcr den Raum Hannover. \u00dcber diese Webseiten k\u00f6nnen Verbraucher insbesondere: Waren (Souvenirs)\u00a0im Souvenir-Onlineshop [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40275","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40275"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44646,"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40275\/revisions\/44646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hannover-living.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}