Меморіальний гай Хіросіми

Пікнік та орігамі на Alte Bult

110 квітучих вишневих дерев вже самі по собі гарні. У Ганновері вони були висаджені на горі Альте Бульт біля дитячої лікарні у 1982 році. Вони вшановують пам'ять приблизно 110 000 жителів Хіросіми, які миттєво загинули, коли США скинули атомну бомбу 6 серпня 1945 року.

Щороку в квітні, під час сезону цвітіння сакури, у меморіальному гаю Хіросіми на Бульті влаштовують пікнік з родиною та друзями. Каліграфія, орігамі, музика, манґа та чайна церемонія, звичайно ж, є частиною заходу. У 1992 році японці подарували гранітну плиту, яка лежала між трамвайними коліями в центрі вибуху в Хіросімі. У 1988 році японське місто вже висловлювало свою вдячність місту Ганновер, побудувавши чайний будиночок у міському парку біля HCC. У 1995/96 році Німецько-японське товариство Ганновера створило японський чайний сад поруч з кафе "Роза".

"Ганноверський сад" прикрашає Хіросіму

Відносини між містами є багатогранними. Міста мають побратимські зв'язки з 1983 року. У Хіросімі був створений "Ганноверський сад". Клумба була створена за зразком Великого саду в Герренгаузені, тільки меншого розміру. З Ганновера також привезли копію сонячного годинника 1712 року та 3 000 самшитових дерев.

Нагадування на 6 серпня

Головним днем пам'яті в обох містах (і, звичайно, в усьому світі) є 6 серпня, день, коли була скинута перша атомна бомба. Лунають заклики до заборони цієї зброї (див. також Егідієнкірхе). Хіросіма також є побратимом Гонолулу на Гавайських островах (США), які в той час були ворогами.

Вирушаємо на прогулянку для прослуховування

Якщо ви хочете почути мерів двох міст, їхні ініціативи з ядерного роззброєння в рамках міської мережі "Мери за мир", свідчення очевидців та іншу цікаву інформацію, просто завантажте відповідну аудіопрогулянку. У Хіросімському гаю також є десять аудіостанцій з QR-кодами. До речі: Як називається фестиваль цвітіння сакури японською мовою? О-ханамі!

Послухати фестиваль цвітіння сакури