ВЕДМЕДІ ТА МОЛОЧНИКИ

З піснею "Jung kaputt spart Altersheime" Берхен і Мілчбубіс на початку 80-х виступили з найпопулярнішим панк-гаслом того часу: "No Future!". Але гурт також мав багато поп-привабливості поза панком і працював на стику з Neue Deutsche Welle. "Я не хочу старіти" - так називався їхній дебютний альбом "Dann macht es Bumm" (1981). Вони стали старшими, але не м'якшими, бо все ще мають причини для гніву та святкувань. Понад 40 років потому, у 2024 році, вийшов їхній другий альбом "Die Rückkehr des Bumm!".

Наприкінці сімдесятих Аннетт "Берхен" Сімонс та група підлітків "Milchbubis" почали робити Ганновер небезпечним. Відтоді гурт був широко представлений своїми гумористичними та підривними текстами: Від молодіжних центрів, андеграундних касет і нішевих фан-журналів до "Браво" і західнонімецького телебачення, а також на великих сценах країни - багато людей піддалися чарівності Bärchen. Випустивши LP та EP, гурт розпався у 1983 році разом із лейблом і на деякий час зник зі сцени.

Потім Bächen and the Milchbubis повернулися у 2021 році з шоу "Endlich Komplett Betrunken". За цим послідували запити на виступ від менших панк-фестивалів: чи не хотів би гурт знову виступити наживо після всього цього часу? І як вони це зробили. Аннетт Сімонс, яка на момент заснування гурту була "лише" вокалісткою, навчилася грати на гітарі у справжньому панк-стилі. Кай Нунґессер також залишається на бас-гітарі та вокалі. Новим учасником гурту став колишній барабанщик Rotzkotz Маркус Йозеф.

У пісні "Blondie" Аннет співає "Back to the future" у 80-х роках, таким чином задаючи передумову нового альбому, покладену на музику в кінці трек-листа: це капсула часу, яка розривається в теперішньому часі і починає співати. Період з 1984 по 2024 рік було пропущено. Зникли диско, транс, техно та хіп-хоп. З огляду на сучасну світову ситуацію, доброзичливе ведмежатко перетворюється на агроведмедя, який захищає тих, хто опинився на узбіччі суспільства, і однією лапою розриває на шматки невимовного маніпулятора. Дорослішання жінки в сексистському суспільстві - тема, яка особливо хвилює Аннетт Сімонс і робить її прикладом для наслідування. У часи онлайн-знайомств, зсуву вправо і котячих відео, Берхен, тим не менш, не сумує і співає про все це з гострим і часом безглуздим гумором.