Zehn schöne Zitate von Bloggern über Hannover

Wandertooth (Kanada) 

„The Red Thread is a brilliant idea, and I wish more cities would adopt it. It’s actually a painted red line in Hannover’s city centre that will take you past 36 of the city’s best attractions. At each attraction, there’s a number painted on the thread that corresponds to a number in Hannover Tourism’s Red Thread Guidebook.

Der rote Faden ist eine geniale Idee und ich wünschte, mehr Städte würden so einen haben. Es ist tatsächlich eine gemalte rote Linie in der Innenstadt Hannovers, die sie zu 36 Sehenswürdigkeiten in der Stadt bringt. Bei jeder Sehenswürdigkeit ist auf dem Faden eine Nummer gemalt, die der Zahl im Roter Faden-Büchlein entspricht.

Stijlmeisje (Niederlande)

“One of the nicest things of Hannover is that the city is surrounded by nature and a lot of recreational options are available very close by.”

Eines der schönsten Dinge in Hannover ist, dass die Stadt von Natur umgeben ist und viele Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe zur Verfügung stehen.

Stilshot 

Maschsee: Ein schönes Fleckchen Erde, an dem jeder auf seine Kosten kommt. Hier kann man am Wasser entspannen und die Seele baumeln lassen oder man geht eine Runde joggen oder inlinern und lässt den Stress des Tages auf diesem Weg ab und genießt nebenher die tolle Aussicht.

Justyentl (Belgien) 

„Het vuurwerk in de Herrenhausen Gardens was magisch, net als de plaats waar we vertoefden.“

Das Feuerwerk in den Herrenhäuser Gärten war magisch, genauso wie der Ort, an dem es stattfand.

Stilnomaden 

Das grünste urbane Fleckchen Deutschlands mit einem Stadtwald, gegen den der Central Park wirkt wie die begrünte Insel eines Kreisverkehrs.

Håndbagage (Belgien) 

“French-American artist, Niki De Saint Phalle, has a shopping promenade named after her, in Hannover. Her world famous Nanas can be found beside the river Leine. And she designed the grotto in Herrenhäuser Gärten. A truly unique place to be!”

Die französisch-amerikanische Künstlerin, Niki De Saint Phalle, hat eine nach ihr benannte Shopping-Promenade in Hannover. Ihre weltberühmten Nanas sind neben der Leine zu finden. Außerdem entwarf sie die Grotte in Herrenhäuser Gärten – ein wirklich einzigartiger Ort!

Travellifestyle (Niederlande) 

Linden: dé wijk van studenten, street art en hippe tentjes. Muren beschilderd van top tot teen, biertjes van de kiosk drinken op straat en een bijzondere bioscoop. De groovy sfeer in deze wijk is zeker het omfietsen waard.

Linden, der hippe Stadtteil für Studenten und Straßenkunst, in dem Wände von Kopf bis Fuß bemalt sind und Menschen am Kiosk ihr Bier trinken. Die groovige Atmosphäre in dieser Gegend lohnt sich auf alle Fälle.

Travelboulevard (Belgien) 

„Bovenop de uitwijkplatforms heb je een prachtig 360° panorama over Hannover.”

Von der Rathauskuppel des Neuen Rathauses hat man einen herrlichen 360 ° Panoramablick über Hannover.

Mooistestedentrips (Niederlande) 

Hannover is één van de grootste steden van Duitsland, maar is lang niet zo populair als bijvoorbeeld Hamburg en Berlijn. Jammer eigenlijk, want er is genoeg te beleven in Hannover – Maak je een stedentrip Hannover, sla deze bezienswaardigheden dan niet over.

Hannover ist eine der größten Städte Deutschlands, aber nicht annähernd so populär wie Hamburg oder Berlin. Schade eigentlich, denn es gibt in Hannover eine Menge zu erleben – Also macht Urlaub in Hannover und fahrt nicht einfach nur daran vorbei!

Urbaaniviidakkoseikkailijatar (Finnland) 

Matkan viimeinen paikka ja samalla suurin yllättäjä oli Hannover, josta olin kuullut enemmän pahaa kuin hyvää. Me löysimme kaupungista sen kaikkialta etsimäni Berliini-fiiliksen, sopivan rosoisuuden ja boheemiuden.

Der letzter Ort der Rundreise und gleichzeitig die größte Überraschung war Hannover, weil ich mehr schlechte als gute Sachen gehört habe. In der Stadt fanden wir das Berlingefühl wieder, das ich gesucht hatte, gemäße Rauheit und Bohemien.