マシュゼーフェスト・ハノーファー：水辺の料理、文化、コンサート
ハノーファーの夏の風物詩といえば、マシュゼーフェスト（Maschseefest Hannover）。毎年、マシュゼー河畔で開催されるこのイベントは、何十万人もの観光客を魅了し、また、国際色豊かな屋台、音楽の生演奏、独特の雰囲気が、このフェスティバルをハノーファーのイベントカレンダーのハイライトにしています。
Euch erwartet vom 22. Juli bis zum 9. August 2026 nicht nur ein umfangreiches Bühnenprogramm, sondern auch eine Vielfalt kulinarischer Angebote, die zum Schlemmen, Verweilen und Staunen einladen. Ob entspannter Abendspaziergang am See, ausgelassene Tanzstimmung oder gemütliches Beisammensein – das Maschseefest Hannover bietet für jeden Geschmack genau das Richtige.
プログラムのハイライト 2025
北岸の終点 "ヘレバルディエ "でのマシュゼー舞台のハイライト
8月1日には、bigFM主催のポップ・アーティスト、マイラーのパフォーマンスもある。その1日後（8月2日）には、カヴァー・バンドのムニークが、さまざまなジャンルの音楽を織り交ぜたエネルギー溢れるステージでフェスティバルをスタートさせるのが恒例となっている。
8月8日、RADIO BOLLERWAGENが初めてマシュゼーのステージで演奏します。ドイツで最も成功したパーティー・ステーション、radio ffnのナンバーワンが、プレゼンターのルーヴェン・リンテルマンと他のトップ・アーティストとともにXTREME PARTY MUSICを北岸にお届けします。
最後の週末、Radio 21がMaschseeのステージを占拠し、8月16日にはブダペストからReckless Rosesを招き、Guns N' Rosesの偉大なロック・アンセムを演奏し、時を超えた音楽の旅へと誘う。その後、パーティー・バンドJetlagsがエネルギッシュなロック・ポップ・ミックスでステージを揺るがす。
例えば、7月31日のフェスティバル開幕と同時に行われる "ミスター・プレジデント "デルロイ・レナルズや、最終日曜日（8月17日）にカリスマ的なスイングでステージに登場するジュリアーノ・ロッシ、別名オリバー・ペラウのギグなどである。
マシュゼー・ステージの向かいにあるワイン・バーでは、今回初めて、美味しいワインだけでなく、素晴らしいサウンドのDJセットも提供される。7月30日には、DJモレラがエレクトロニック・ヴァイヴスを海岸に届ける。
8月9日には、ワンダーランド・フェスティバルやザザ、サンシバーで知られるDJクリスがターンテーブルを担当する。
ハンボルガー・ヴィアマスターでは、シャンティや水夫の合唱団が海上の歌を披露する。8月1日、8月8日、8月15日の3日間、Lui & Fieteがハノーファーに水辺の楽しさを届けます。8月10日には、"Leineshippers ut Hannover "がVeermasterで結成20周年を祝います。
レーヴェンバスティオンでは、世界各国から集まったバンドが、ハーメルン出身のオルタナティブ・ロック・サウンドを聴かせるビッグ・テイスティ（8月5日）から、ハルツ出身の繊細な弦楽器の囁き、シュテファン・ソロ（8月10日）まで、あらゆるテイストの音楽を聴かせてくれる。
ハノーバー出身のロス・タンポロスは、7月30日にマシュシーケルの音楽公園でフェスティバルの幕開けを飾る。Hellfire（AC/DCトリビュート）、Over Gold（ダイアー・ストレイツ・トリビュート）、mit 18 band（ウェスタンハーゲン・トリビュート）と、様々な有名カバーバンドが春のゲストとして登場する。東岸の静かなロック・ステージでのホーム・アドバンテージを生かしたハイライトのひとつは、8月13日のSpVgg Linden Nordによるパフォーマンスだ。 マッシュゼーフェストの全プログラムは下記でご覧いただけます。 www.maschseefest.de/veranstaltungen/
音楽、光、テクノロジーが印象的に交錯するMaschseefestは、最初の週末（8月2日22:30、8月3日21:30）に特別なアクセントを加えて幕を開ける。enercity社による演出で、約300個の光り輝く飛行物体が、創立200周年を迎えたマシュゼー社のストーリーを印象的に伝える。
移動式観測タワー
Rossmann社製のMaschseeTowerは高さ約75メートルで、フェスティバル会場、湖、そしてはるか彼方の景色を360度見渡すことができる。この移動式展望台は、その高さだけでなく、革新的な技術も印象的だ。4つのガラス張りのエアコン完備のキャビン（各キャビンには20人収容可能）からは、来場者が鉄塔に沿って上へ上へと静かに滑っていく。移動中はさわやかな飲み物を楽しむことができる。
子供向けプログラム
小さな冒険家のための素晴らしいプログラム：エストララ号が再び出航。想像力豊かなお話、楽しいゲーム、体験型のアクティビティが、4歳から10歳までの子どもたちを海賊船で待っています。マシュゼーの海賊たちは、火曜日と木曜日の午後2時、3時、4時に出航します。チケットは オンライン 利用できる。
子供たちの草原：家族全員で楽しめるゲームや体験型アクティビティ
2025年、ハノーファーのマシュゼー・フェスティバルでは、SeufzeralleeとKarl-Thiele-Weg（ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナ前）の間にある広大な子供用草原で、子供と家族のための多彩なプログラムが再び開催される。クリエイティブなアクティビティ、フェイスペインティング、積み木エリア、ぬいぐるみプールのある屋内プレイエリアが子どもたちを誘う。ハノーファー・ターンクラブ（TKH）主催のエアトラック・ステーションを使った子供たちに人気のオリンピックでは、スポーツに挑戦できる。また、ヘミンゲン図書館、ヨハニター、アップサイクル交流会など様々なパートナーが、絵本シネマ、ボビーカー、救急法ワークショップ、工作活動など、さらなる体験を提供する。
マシュゼーフェスト・ハノーファー、新たな美食のハイライトで歓喜に沸く
料理の多様性は、2025年のマシュゼー・フェスティバルの中心的要素であり続ける。ヨーロッパ全土を対象とした広範な選考プロセスを経て、今後3年間、数多くのレストランが選ばれた。ベルモンド」の洗練されたフランス料理から、「サレント」のイタリアン・ライフスタイル、ギリシャの「ミコノス」の地中海料理まで、質の高い各国料理をお楽しみいただけます。オハナビーチのハワイアンボウルとエキゾチックなドリンク、ハイムWの都会的な日本料理、トゥルムのメキシコ料理もバラエティに富んでいて楽しめる。
また、2025年には、地中海の昼飲みの雰囲気を持つアペリティーボ・ベイと、メインステージのすぐ隣にあるスタイリッシュなワイン・バーが新たにオープンする。さらに、「Bä(h)renstarke Leuchtturmeck」、「RADIO 21 Lounge」、「Hamborger Veermaster」、「SupperClub 34」など、定評のあるクラシックなレストランも登場する。マシュゼーを訪れれば、世界中を巡る食の旅が楽しめる。
ケビン・ミュンケル マシュゼーフェスト体験パッケージ
ハノーファーへの夏のご旅行に最適な、ホテル、朝食、様々な特典が付いたオールラウンドな気ままなパッケージです！