在汉诺威市中心,在充满活力的城市生活的环绕下,迷人的马斯湖(Maschsee)作为休闲天堂熠熠生辉。70 多年来,这里一直是寻求放松的人们最喜爱的目的地,尤其是在温暖的夏季。如诗如画的湖光山色让您尽情享受各种活动:水手和独木舟爱好者在波光粼粼的湖面上测试自己的技巧,脚踏船爱好者则在清澈的湖面上悠闲地漂流。滑冰者和慢跑者环绕湖面,尽情享受大自然的清新气息。马希湖在汉诺威人的心中占有一席之地,汉诺威人热爱马希湖,热爱自 2009 年 4 月翻修后焕然一新的马希湖丽都。
Das Strandbad am Maschsee bietet eine Oase der Entspannung und Unterhaltung. Der feine Sandstrand, der sich über 600 Meter erstreckt, lädt zum gemütlichen Verweilen und fröhlichen Buddeln für die jüngsten Besucher ein. Hier harmonieren Sandburgen und Schachspiele, während eine erfrischende Strandbar exotische Drinks und kühle Getränke serviert.
Zudem bietet das Strandbad zahlreiche Möglichkeiten der Aktivität und Unterhaltung. Volleyball und Basketball bringen Sportbegeisterte ins Schwitzen, während ein schattiger Spielplatz mit Schaukeln, Rutschen und Sandkasten die kleinen Gäste zum Strahlen bringt. Für Wassersportabenteuer steht eine 65 Meter lange Wasserrutsche bereit, die für actionreichen Spaß sorgt. Die mutigen Wasserskilift- und Wakeboarding-Angebote sind ein wahres Highlight für Anfänger und Fortgeschrittene.
Auch das kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen: Die Shinebar, ein stilvolles Café und Biergarten, bietet köstliche Snacks zu familienfreundlichen Preisen und versetzt die Gäste das ganze Jahr über in ein einzigartiges Cocktailgefühl. Die gemütliche Seeterrasse mit Loungemöbeln lädt zum Verweilen und Genießen ein.
Als wunderbarer Ort der Naherholung ist das Strandbad am Maschsee ein beliebtes Ziel für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Doch neben der Freude des Badens und Entspannens ist es wichtig, die heimische Tierwelt zu respektieren. Die Bevölkerung wird daher dringend gebeten, das Füttern von Wasservögeln zu unterlassen, um das empfindliche Ökosystem des Sees zu bewahren.
+ 阅读更多