Aller au contenu principal
Steinhuder Meer mit Möwe

Cities, mobilité et durabilité

Die Stadt und die Region Hannover in Bewegung – aktiv und nachhaltig entdecken

Hannover und die Region haben viel zu bieten – von Natur und Kultur bis zu familienfreundlichen Highlights. Das Beste: Viele der spannendsten Orte lassen sich ganz unkompliziert mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Mobil in Hannover zu sein, bedeutet daher nicht nur nachhaltig und entspannt unterwegs zu sein, sondern auch Zugang zu zahlreichen Erlebnissen zu haben – ganz ohne Auto, Parkplatzsuche oder Stress.

Egal ob Tagesausflug, spontaner Wochenendtrip oder Kulturprogramm am Feierabend: Mit Bus und Bahn könnt ihr die 21 Cities in der Region Hannover erkunden – und könnt dabei Natur, Geschichte, Architektur und Freizeitangebote genießen.

Wanderschild-Deister-c-Christian-Wyrwa

Highlights in Stadt und Region

Die 21 Cities in der Region Hannover bieten viele Highlights und Anlass die Städte auf vielfältige Weise zu erkunden. Hier findet ihr ein paar Empfehlungen, die Grund für einen Besuch liefern.

© Axel Heise

Fête du lac Maschsee à Hanovre

Das größte Seefest Deutschlands lockt an 19 Tagen mit maritimem Flair, Live-Musik und einem vielfältigen kulinarischen Angebot – ein Fest für alle Sinne am Maschsee!
© Ole Spata

Week-end de fête à Steinhuder Meer

Steinhude wird zur Festmeile. Doppelte Höhenfeuerwerke, Live-Musik, Walkacts und kulinarische Highlights – ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie!

Pack expérience Maschseefest

Profite de la fête du lac Maschsee 2025 avec un package d'expérience : hébergement avec petit-déjeuner, billet pour la nouvelle tour d'observation avec cocktail et croisière sur le lac Maschsee - pour des moments inoubliables à Hanovre !
© Christian Wyrwa

Forfait découverte Steinhuder Meer

Profitez de la mer de Steinhud avec 2 nuitées, des vélos de location, une excursion en bateau vers l'île de Wilhelmstein, un café et un dîner dans un restaurant sélectionné.
© Christian Wyrwa

Urlaubsregion Hannover

Entdecke die schönsten Ausflugsziele rund um Hannover: Von idyllischen Naturparks bis hin zu historischen Orten – perfekte Ziele für einen erlebnisreichen Tag in der Region.

Bon à savoir : Die beste Aussicht über das Maschseefest und die Umgebung lässt sich mit einem Kaltgetränk bei einem Besuch auf dem mobilen Aussichtsturm genießen.

Zwei Radfahrerinnen bei Sonnenuntergang auf einem Parkweg, umgeben von Bäumen und warmem Licht.

Aktiv unterwegs

Steinhuder Meer, Leine und Ihme, weitläufige Landschaft, der Deister. Es gibt viele Gründe warum man die Region Hannover besuchen sollte. Gute Radinfrastruktur und verschiedene Wassersportmöglichkeiten bringen jedes Jahr viele Menschen in die Region. Manchmal muss es anstatt einer entspannten Radtour aber auch ein spannender Triathlon sein. Lasst euch inspirieren!

© Ingo Kutsche, eichels

Triathlon de Steinhuder Meer

Der Steinhuder Meer Triathlon geht in die nächste Runde! Mitteldistanz, Volksdistanz und Staffelwettbewerbe in beeindruckender Naturkulisse warten auf euch.
© eichels

Maschsee Triathlon Hannover

Maschsee Triathlon Hannover: Schwimmen, Radfahren, Laufen – am schönsten Spot der Stadt. Alle Infos zu Anmeldung, Distanzen und Event-Highlights!
© Christian Wyrwa

Forfait "Aventure à vélo dans la région

Découvrez Hanovre à vélo : 2 nuitées, panier-repas, menu à 3 plats, utilisation de la piscine extérieure et HannoverCard pour circuler librement dans la ville et la région.
© Sebastian Gerhard

Radfahren in der Region

Entdecke die besten Radrouten in der Region Hannover: Von idyllischen Naturwegen bis zu historischen Highlights – perfekte Strecken für jede Radfahrerin und jeden Radfahrer.

Bon à savoir : Sommer, Sonne, Wandern? Die Stadt und die Region Hannover bieten wunderschöne Wandermöglichkeiten insbesondere im Sommer. Auf Komoot hat die Hannover Marketing & Tourismus GmbH mehrere Möglichkeiten zur Auswahl.

Ansicht Maschsee mit Sonnenuntergang

Encore plus à découvrir

Vous ne trouvez pas votre bonheur ? Ici, tu peux trouver encore plus de points forts parmi les trois catégories. 

© Christian Wyrwa

Les points forts de Hanovre

Déguster des cocktails au bord du lac Maschsee, faire la fête avec les stars à l'Expo-Plaza, admirer des artistes de renommée mondiale au Sprengel Museum, découvrir les coulisses baroques - tout cela et bien plus encore est à découvrir dans la ville et la région.
© Lars Gerhardts/ HMTG

Art, culture et Herrenhausen

De l'art des jardins baroques au pop-art - la scène culturelle de Hanovre est pleine d'histoires, de sons et de surprises.
© Martin Kirchner

Loisirs et style de vie

Envie d'été, de musique, de street food et de City-Vibes ? Découvre les événements lifestyle et les lieux préférés de Hanovre !
Souvenirs aus Hannover mit Tassen, Kaffee, Süßwaren, Figuren, Schneekugel und Schlüsselanhänger© HMTG

Souvenirs et bons d'achat

Vous y trouverez un grand choix de souvenirs, de chèques-cadeaux et de produits régionaux - parfaits comme cadeaux ou comme souvenirs de la ville !

 

Ce qui pourrait aussi vous intéresser

© Christian Wyrwa

Restaurants

Que ce soit dans la vieille ville historique, dans le quartier varié de Lister Meile, dans le centre-ville animé ou au bord de l'un des nombreux plans d'eau de Hanovre, Hanovre a beaucoup à offrir en matière de gastronomie.
© Christian Wyrwa

Loisirs

Sportive, culturelle ou familiale, Hanovre vous propose une offre complète d'activités de loisirs qui comblera tous vos souhaits. La ville est idéale pour se détendre après le travail, pour se ressourcer le week-end ou pour vivre des moments privilégiés avec d'autres.
© Kevin Münkel

Vie nocturne

Que peut-on faire à Hanovre lorsque la nuit commence à tomber mais que la journée ne doit pas encore se terminer ? On pourrait se rendre dans l'un des nombreux clubs, bars ou pubs et célébrer la vie !