マシュゼー

Maschsee Hannover – Stadtsee mit Freizeitwert

Der Maschsee in Hannover ist ein 1936 künstlich angelegter See. Seinen Namen verdankt er dem Gebiet, in dem der See angelegt wurde – der Leinemasch.  Dabei handelt es sich um ein tiefer gelegtes Überschwemmungsgebiet der Leine.
Angelegt wurde der Maschsee aus verschiedenen Gründen. Neben der Eindämmung des Hochwasserbettes der Ihme, sollte ein stadtnahes Erholungsgebiet mit Wassersportmöglichkeiten geschaffen werden. Ebenfalls schaffte der Bau des Maschsees zusätzliche Arbeitsplätze, was dazu beigetragen hat, die hohe Arbeitslosigkeit einzudämmen.

Der Maschsee: Ruhepol mitten in der Stadt

全長2.4キロメートル、面積78ヘクタールで、ニーダーザクセン州の州都で最大の水域である。
2005年にマシュゼーを一周する6.0キロのルートが計測されて以来、多くのジョガーやインラインスケーターが訪れる人気スポットとなった。

北岸にはヤシの木が茂る湖畔の遊歩道があり、湖の見えるレストランや水辺のビアガーデンもある。船出したければ、手漕ぎボートやペダロのレンタルもある（白鳥を選ぶといいかも。）イースターから10月にかけて湖を横断し、6カ所に停泊するマシュゼー船は快適だ。

東岸のレーウェンバスティオンは、座って水面を眺めるのに理想的だ。セーリングやサーフィンのコースは、海上パブのピア51で受けることができる。南岸にはリド（水泳場）があり、新市庁舎やハノーファー中心部のパノラマが一望でき、夏には涼むのに理想的な場所です。お気に入りの湖の周りをウォーキング、ジョギング、スケート、サイクリングするのも楽しみのひとつだ。ちなみに夏の湖畔では、マシュゼーフェスト（Maschseefest）という素晴らしいイベントが開催される。

マシュゼーで、マシュゼー周辺で、そしてマシュゼーで活動する

マシュゼーはレガッタやボートレースの会場として人気がある。 ドラゴンボートレースその他多くのウォータースポーツが楽しめる。シュプレンゲル美術館のレベルには セーリング＆ヨットスクール マッシュゼー・ノルト(Maschsee Nord) ボートレンタル込みそして アルテンベッケナー・ダムでのセーリング＆ヨットスクール レストランとカフェの隣。反対側には、カヌークラブとパドルクラブのボートハウス、そして町の学校のボートハウスがある。セーリング、ボート漕ぎ、ペダルボート、サーフィンのほか、ここでは泳ぐこともできる：南岸には マシュゼー・リド.

マッシフェスト：湖畔で祝う

ハノーファーのフェスティバル・シーズンのハイライトのひとつは、毎年恒例となっている。 マシュゼー・フェスティバル.約3週間にわたり、約200万人の観光客がハノーファーで最も美しい湖畔をパーティーとナイトライフの目的地に変える。湖の周辺では、アート、ライブ音楽、子供向けプログラム、さまざまなグルメなど、誰もが楽しめるイベントが目白押しです。