Bosquet commémoratif d'Hiroshima

Pique-nique et origami à l'Alte Bult

110 cerisiers en fleurs sont jolis à voir en soi. A Hanovre, ils ont été plantés en 1982 sur l'Alte Bult, près de l'hôpital pour enfants. Ils rendent ainsi hommage aux quelque 110.000 habitants d'Hiroshima qui ont perdu la vie sur le coup lors du bombardement atomique des Etats-Unis le 6 août 1945.

Chaque année, à l'occasion de la floraison des cerisiers en avril, un pique-nique est organisé avec les familles et les amis dans le bosquet commémoratif d'Hiroshima sur Bult. Calligraphie, origami, musique, mangas et cérémonie du thé en font bien sûr partie. En 1992, les Japonais ont encore fait don d'une plaque de granit qui se trouvait entre les rails du tramway au centre de l'explosion d'Hiroshima à l'époque. En 1988 déjà, la ville japonaise avait remercié la ville de Hanovre en construisant une maison de thé dans le parc municipal près du HCC. En 1995/96, l'association germano-japonaise de Hanovre a aménagé un jardin de thé japonais à côté du Rosencafé.

Un "jardin de Hanovre" orne Hiroshima

Les relations entre les villes sont nombreuses et variées. Le jumelage des villes existe depuis 1983. Un "jardin de Hanovre" a été aménagé à Hiroshima. Le parterre de fleurs a été conçu d'après les modèles du grand jardin de Herrenhausen, mais en plus petit. Une copie du cadran solaire de 1712 ainsi que 3000 buis ont été offerts par Hanovre.

Rappels le 6 août

Le principal jour de commémoration dans les deux villes (et certainement dans le monde entier) est le 6 août, jour du premier bombardement atomique. On insiste pour que ces armes soient bannies (voir aussi l'église Aegidienkirche). Hiroshima est également jumelée avec Honolulu (alors ennemie) à Hawaii (USA).

En route pour une promenade auditive

Si vous souhaitez entendre les maires des deux villes, leurs initiatives pour le désarmement nucléaire au sein du réseau de villes "Mayors for Peace", des témoignages et d'autres informations passionnantes, il vous suffit de télécharger la promenade audio correspondante. Dans le bosquet d'Hiroshima se trouvent également dix stations audio avec des codes QR. Ah oui : comment s'appelle la fête des cerisiers en fleurs en japonais ? O-Hanami !

Le festival des cerisiers en fleurs à écouter